In the meantime, as a workaround, you could add the resources for CheckBox's disabled state inside App.xaml file of the UWP project. I have attached a sample App.xaml file where I have tested this - you just need to copy the Style targeting ExtendedCheckBox into your UWP project.
I hope this would be helpful.
Regards,
Yana
Progress Telerik
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Explore the
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items