Hello Kjell,
From the Q1 2012 release of KendoUI the value() method will populate the combobox if it uses autoBind false functionality. Please give it a try and let me know what your findings are.
Greetings,
Georgi Krustev
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework -
download Kendo UI now!