Hello Bastian Kraehmer,
We are unable to reproduce such issue in our environment, so could you please examine the attached solution and let us know if we are missing something? You could also provide a runnable sample so that we could investigate in depth and provide you with a better suited solution.Thank you for your cooperation.
the Telerik team
Registration for Q1 2011 What’s New Webinar Week is now open. Mark your calendar for the week starting March 21st and book your seat
for a walk through all the exciting stuff we ship with the new release!