Please, find attached a small example showing RadChart with zoom/scroll enabled and placed in RadWindow. It works fine at our end. Please, modify this example, so that it matches your scenario and the issue is reproduced and send it back to us for review. Thank you.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.