I think we have a problem with Telerik RadGridView.
We are using RadGridView with several columns (GridViewTextBoxColumn and GridViewDecimalColumn).
Every column has a concrete header text which is localized.
Every time we have tried adding a new column somewhere in the middle of the collection, Telerik RadGridView shifts all the columns that follow the inserted column by one place. It means that we have to change the translation for those shifted columns after each addition, and it is very frustrating and sometimes our translation was messed up. The same situation is with removing columns.
Do you have any knowledge about the described behavior?
Do you know how can I avoid shifting columns, and thus changing the translation?
Thank you for the answer in advance!