Generally, you cannot use ElementName binding in data templates. What you can try is to expose a property containing the information for this user name and bind it to both the TextBox and the UserControl in the row details.
All the best,
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>