Hi Prashant,
You need to modify the control template of RadWinsow style in order to change the header of SpellChecker dialog. In the attached project I've included RadWindow style in App.xaml file. Please search for the Grid named "Header" and apply the changes of your choice.
I hope this will be helpful.
All the best,
Masha
the Telerik team