You could post inquiries in the RadMenu forum, since both controls are virtually the same. This should answer your second question - RadContextMenu supports images. Check the RadMenu examples for source code:
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.