You can edit the TimeRulerItemStyleSelector and modify the HorizontalLine and VerticalLine styles. Check the attached project for more information. It has all the XAML from the RadScheduleView and the lines there are modified to include dashed lines. Search for "NOTE:" inside to find where are the changes.
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking system and vote to affect the priority of the items