Thanks for reporting this issue. We have confirmed it to be a bug. Unfortunately we can't offer any good work-arounds except trying to approximate the value to something very close to zero like 0.001 and override the label with custom text "0".
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.