Yes, with a Developer subscription you can build apps that you can then publish manually to the app stores.
One thing that you should have in mind is that for uploading an app to the Apple App Store manually, you will need to have a Mac.
If you have other questions about what is included in the subscriptions, you can also use this contact form
to reach our sales team.
Telerik by Progress