I am afraid that for now RadMap works only with shape files and does not provide support for map providers such as OpenStreetMap. We have a feature request regarding such functionality, you can track its status and add comments at the link below:
Map: Add support for map providers
I would suggest you check the Xamarin.Forms Map control which is useful in scenarios where map functionality is required.
Progress is here for your business, like always. Read more
about the measures we are taking to ensure business continuity and help fight the COVID-19 pandemic.
Our thoughts here at Progress are with those affected by the outbreak.