The best way to achieve this is to implement your own InsertDateTimeDialog and mark it with the [CustomInsertDateTimeDialog] attribute. As RadRichTextBox loads all dialogs through MEF, this will ensure that the custom implementation will be used instead of the default one.
Please find attached a zip with a possible implementation of a CustomInsertDateTimeDialog. I have just taken the default implementation and changed the name of the class and attribute from "Default~" to "Custom~". All you need to do is to change patterns added in the GetDateFormatPatterns method.
I hope this helps.
TRY TELERIK'S NEWEST PRODUCT - EQATEC APPLICATION ANALYTICS for SILVERLIGHT.
Learn what features your users use (or don't use) in your application. Know your audience. Target it better. Develop wisely. Sign up for Free application insights >>