First can you share with us at least some basic info like:
are you using Icenium Mist our browser based client (and in this case browser brand and version at least)?
Or you experience this scrolling issue in Icenium Graphite our rich windows client?
In case you are using Mist please check that you did not altered the browser zoom like this:
There is one similar complain and it proved setting zoom to 100% fixed the issue.
As for the automatically updated software it has some pros and cons and may impose some short disruption but many products that use this approach proved it brings more value to the customers than the alternatives.
To lower this risk we provide multiple IDE options and very rapid support done by developers that actually build the product and community that can help you when in need. So far we have great feedback from that community and will do our best to keep it that way.
the Telerik team
Share feedback and vote for features on our Feedback Portal.
Want some Kendo UI online training - head over to Kendo UI Dojo.