how translate form buttons in grid mode:'popup'

[Asd]

$("#grid").kendoGrid(
{
...
editable:
{
update: true,
mode:'popup'
}
...
}

thanks!!

[Alexander Valchev]

Hello,

I suggest to use the configuration options to customize the grid controls text. Here is the syntax:

columns: [
    { field: "Id", width: "60px" },
    { field: "City" },
    { command: [
            { name: "edit", text: "CustomEdit" }, // sets the text of the Edit button
            { name: "destroy", text: "Destroy" } // sets the text of the "Delete" button
        ],
        // sets the title and the width of the commands column
        title: " ",
        width: "300px"
    }
],
editable: "popup"

Note that at the moment there are no options to change the text of the buttons in the popup window, but this could be easily achieved with jQuery. In the attached project you can find an example showing this approach in action.
I hope this information helps. 

Regards,
Alexander Valchev
the Telerik team