Thank you for the additional clarification.
Unfortunately, hiding the "more" button in the Options panel is not possible at this time. I have submitted a Feature Request for the development team to consider adding such functionality in a future release: DataGrid: Visibility option for Filter's More Button
Please take a moment to up-vote and follow the item to show the development team your interest and support for the feature request.
Lance | Tech Support Engineer, Sr.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items