Here is an article from our online documentation where you can read about DataGridImageColumn. You can also set the PropertyName directly to the path of the image. I have attached a sample application that demonstrates both ways to add a DataGridImageColumn.
I hope this was useful. Please, let us know if you need further assistance.