RadDataGrid does not support merged cells functionality, so I logged this as a feature request in our Ideas & Feedback Portal, you could cast your vote and subscribe for status changes at the link below:
DataGrid: Implement MergedCells functionality.
I've updated your points as a small sign of gratitude for your involvement.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items