The mobile tabstrip injects some additional HTML structure in the links if an icon is specified. You can examine it through the web inspector for further details. If you want to change the text of the tab, you should modify the text of the SPAN element with class km-text inside the link.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI