In order to change this Border , you can edit the Control Template of the RadTabControl. Then you can change the Borders inside the LayoutTransformControl named HeaderDockedElement. Please try the attached project where the described approach is implemented and let me know if it satisfies you completely.
Kind regards,
Petar Mladenov
the Telerik team
Browse the videos here>> to help you get started with RadControls for Silverlight