Thank you for writing.
Currently, the RadGridView
partially completes the grouping operation to speed-up the process of adding multiple grouping and/or sorting expressions. You need to explicitly update the grouping panel for the grouping operation to complete, as shown in the code below:
Should you have further questions, please write us back.
the Telerik team