Generally Telerik forums are community forums and if you want guaranteed answer from Telerik you can open support ticket.
I'm afraid that you cannot do this (change the distinct filters operator) and to achieve your goal you can create your own custom filtering control - more info can be found on our demos and documentation.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>