Is there a public link of your application that you can share, so that we can observe the issue. Initially, the ContextMenu has a boundary detection and should change its position if there is no available space for it to show its items.
Without a way to observe the issue and research it, we won't be able to track down the problem and fix it if possible.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>