Hi Anthony,
Unfortunately, we are not able to answer your question. As there are quite a few PDF viewers, it is not possible to test the export with all of them and the PDF specification is our main guide. The RadRichTexBox control exports its documents in accordance with the related rules of the PDF specification and we don't know what may be causing the behavior of the Google viewer.
Regards,
Vasil
the Telerik team