This question is locked. New answers and comments are not allowed.
With the latest 2009.3 1314 build when I have column virtualization turned on any columns that are not initially displayed will no longer show a filter popup. I'm not seeing any errors just that the popup doesn't happen. After I scroll over then any columns that have now out of view if I scroll back to them will exhibit the same problem.