Hello Dan,
Unfortunately it is not possible to change the origin of the Area/ScatterArea series out of the box. Our developers are aware of this limitation and this feature request has been logged in our public issue tracking system
here, so you may vote for it.
Kind regards,
Nikolay
the Telerik team