You may prevent the aggregates from being scrolled by editing the template of GridViewGroupRow and setting the SelectiveScrollingGrid's SelectiveScrollingOrientation property to Vertical, you may read more about this here. Please find attached sample project that demonstrates how this can be achieved.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking system and vote to affect the priority of the items