We are aware of this problem. The functionality is implemented and it will be part of our next internal build. With the next build you will be able to modify the template as follows:
As you can see above, the template will be able to generate the correct DataServiceKey for both single identity and multiple identity.
the Telerik team