Currently the editors in RadDataForm cannot be used outside the control. Specifically for the Segmented editor, we have plans to introduce it in a separate control but for now I cannot give a specific time frame.
I hope this information is useful.
Telerik by Progress
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items