In order to find the size of the RadChart, you can use the ActualWidth and ActualHeight properties. That will give you the total size of the control.
As to the other requirements, currently the RadChart control does not expose suitable for that purpose. Providing API is in our plans, but it is still not scheduled.
the Telerik team