It is not clear which edit mode is used and which one is the active/inactive column. Could you demonstrate the scenario with a small example? In general, you could use the edit event handler of the Grid in order to determine the current state of the checkbox and disable the editing of the column if needed.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items