Basically, there is no automatic mechanism to take care of this behavior out-of-the-box. One possible option would be to resize the control directly once it has been repositioned. To further look into this, you can open a formal support ticket, and send us a small working project, demonstrating your setup. We will test it locally, and suggest a possible solution, based on the precise layout of the controls.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items