We found that editing on client side and selectable grids do not match.
This is the view code:
Now, when selecting a row and clicking the EDIT button in it, nothing happens. This is due to the fact that the event is killed from the queue.
A fix for this lies in telerik.grid.js:
I am not sure about the total impact of this change, so please confirm this fix, or (if possible) provide a better solution. Thanks in advance!