Hello Christoph,
You can do this by creating an object that implements INotifyPropertyChanged and setting it to both RadChart and TextBox like this:
In the attached file you can find a sample project that demonstrates this approach. Hope this helps!
All the best,
Yavor Ivanov
the Telerik team
Browse the
videos here>> to help you get started with RadControls for Silverlight