Hello Axel,
Here is a Dojo example that shows this. It is running in fullscreen so that the back button functions; click the "edit this example" button to go to the source. If you want only the listView content to change, you can remove the navBar-related code and use setDataSource(employees) to return to the root level.
Regards,
Alex Gyoshev
Telerik
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework -
download Kendo UI now!