The grid will transfer all groups directly to the DomainDataSource and these groups will be applied on the server - you can check the same demo using Fiddler or FireBug to see the actual requests.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.