Hello,
RadRichTextBox provides the ability to tag document elements using their Tag property. The property is of type string and is persisted when exporting to XAML format, so it can help achieving the desired result.
In case you have other questions, feel free to get back to us.
Kind regards,
Petya
the Telerik team