I'm glad you find the tool useful!
Errors in the conversion like this usually trace back to the underlying, open source NRefactory engine that we consume for code conversion. We'll check with the NRefactory project to see if these problems have been addressed so we can improve the converter. Thanks for bringing them to our attention.
Enjoy your converted code!