I was not able to find any issues with the binding of the visibility property of RadRichTextBoxRibbonUI. Please find attached a sample demo using Q2 SP1 (2011.2 920). I also tested it with the Q3 release, in which RadRichTextBoxRibbonUI is based on the new RadRibbonView and the binding worked as expected.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>