I need to admit that to be able to use Testing Framework on any machine you should first download and install the installer package. There is no way to only copy the .dlls and use it on your other machine.
In addition Testing Framework installer package contains all necessary files for setting up the framework. For this the .dlls will not be enough to install.
I hope this answers your question.
Let me know if I can assist you any further.