If you want to have different contents in the different RadTileViewItem TileStates you should use the RadFluidContentControl. You can read more about it here and here and you can see a demo with a RadTileView and a FluidContentControl here.
I've also attached a sample project so could you please examine it and if you have more questions feel free to ask.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>