As you have upgraded from quite an old version, I would like to ask you to share more details on what your exact scenario is. That way I could suggest you a solution that benefits from the latest improvements we have introduced.
Why do you need to access the DataContext for the hidden column? What is your final goal?
All the best,
the Telerik team