Hello Yoan,
thank you for your quick reply.
The problem was, that I set the source of the filter (binded to my ViewModel) in the xaml instead the code behind (see attached code). This was the only change between your and my code. I wonder why this made the trick...?
Thanks again,
Daniela