You are correct, but unfortunately there is no way to accomplish your requirement in the current version of RadScheduleView. We have an internal behavior that is perfect for your scenario, but you will have to wait for it to become public in order to use it, probably until one of the service packs or Q3 2011.
All the best,
the Telerik team
Register for the Q2 2011 What's New Webinar Week. Mark your calendar for the week starting July 18th and book your seat for a walk through of all the exciting stuff we will ship with the new release!