Could you please check out this help article which shows a custom RadToggleButton's Template and let us know if it satisfies you ? Thank you in advance.
Greetings,
Petar Mladenov
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>