We are sorry for the late response.
Attached you can find an example where the drop down button, tab control, tree view and grid view are involved. The button's content is driven according to the selection in the last active element - the tree or the grid. Please preview it and let us know if we missed something.
the Telerik team