In general RadRadialMenu can be used as a context menu of another framework element, the approach is described here: RadRadialMenu as a Context Menu.
As you're referring to RadDataGrid, can you elaborate a little bit on the exact scenario? What would be the relation between the context menu and the DataGrid control?
I am looking forward to your reply.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items