Hi Pierre-Yves,
We are currently working on the help articles about styling the different controls. In the meantime changing the DatePicker might not be so easy. I created a project in blend in which I have changed the skin of the DatePicker (textbox + ToggleButton) and also made the dates smaller, as you wanted.
How did I do this? There is a margin around the ContentPresenter of the DayButton which I decreased by 2 pixels. Then, I modified the MinWidth and MinHeight of the CalendarViews to accommodate the change.
I have attached the completed project.
Normally it is much easier to edit the Calendar and then move the templates/styles to a DatePicker.
Here is a picture of the smaller Calendar and skinned DatePicker.
If you need help with skinning the controls, do come back to us.
Regards,
Miroslav
the Telerik team
Check out
Telerik Trainer, the state of the art learning tool for Telerik products.