You check that the SelectedContainer is null and then you try to add items to its Items collection. Am I missing something here?
However, I believe that in your case it would be best to take advantage of the LoadOnDemand feature of the RadTreeView control. You can find more info about it here or you can test its demo here.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items