Ensure you have the latest Fiddler installed (v2.6/4.6). Inside Tools > Fiddler Options > General, set the Protocol Violations dropdown to All Errors. Do you see any protocol violation warnings when you load the page in question?
If that doesn't turn anything up, it's not likely Fiddler can help you; you should use the F12 Developer Tools inside IE itself.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items